陈某某请求变更申请执行人案

　　申请人陈锡某。

　　委托代理人陈天某。

　　被执行人梁某某。

　　被执行人黄某某。

　　关于申请人陈锡某申请变更其为本院（2007）中法执字第5691号执行案的申请执行人一案，本院依法进行了审查，本案现已审查终结。

　　经审查明，陈东某诉梁某某、黄某某民间借贷纠纷一案，原中山市人民法院经审理后于2007年3月29日作出（2007）中黄民一初字第81号民事判决，判令梁某某、黄某某应于判决生效之日起3日内清还借款6500元给陈东某。该判决发生法律效力后，梁某某、黄某某未履行清还借款的义务，陈东某遂向原中山市人民法院提出执行申请。原中山市人民法院审查后已立案受理，执行案号为（2007）中法执字第5691号。2007年9月14日，原中山市人民法院作出（2007）中法执字第5691-1号民事裁定书，裁定（2007）中黄民一初字第81号民事判决中止执行。现陈锡某以陈东某已故，其已继承陈东某在本案的债权为由提出申请，请求本院变更本案申请执行人为己方。

　　另查，陈东某于2011年7月10日死亡，死亡时有第一顺序继承人两人，即儿子陈锡某、女儿陈银某。2012年4月25日，陈银某向本院出具《遗产放弃证明》，明确放弃对陈东某遗产的继承。

　　本院认为，陈东某死亡后，其享有的本案债权应当作为遗产，由其第一顺序继承人继承。陈锡某、陈银某是本案陈东某的第一顺序继承人，均依法有权继承陈东某在本案享有的权利。现陈银某已经明确表示放弃继承陈东某的遗产，因此，陈锡某作为陈东某遗产的唯一继承人，请求变更其为本案申请执行人，继承陈东某在本案享有的权利，理据充分，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十条第一款第（十一）项，《中华人民共和国继承法》第十条之规定，裁定如下：

　　变更申请人陈锡某为（2007）中法执字第5691号执行案的申请执行人，（2007）中黄民一初字第81号民事判决所确定之陈东某的权利归其享有。

　　本裁定送达后即发生法律效力。

 

　　                        审  判  长  姜国卫

　　                        审  判  员  梁明佳

　　                        审  判  员  叶迟玖

　　   书  记  员  欧远玲